Heatherwick Studio: Building Soulfulness
ヘザウィック・スタジオ展:共感する建築
Heatherwick Studio
16. 3月 2023
All photos by Neoplus Sixten Inc.
「ヘザウィック・スタジオ展:共感する建築」レポート。森美術館・東京シティビューにて3月17日から開催。ヘザウィック・スタジオの主要プロジェクト28件を紹介する日本初の展覧会。“Heatherwick Studio: Building Soulfulness” This exhibition is the first one in Japan to showcase twenty-eight major projects of Heatherwick Studio. (2023.3.17 - 6.4)
展覧会概要:
1994年にロンドンで設立されたヘザウィック・スタジオは、ニューヨーク、シンガポール、上海、香港など世界各地で革新的なプロジェクトを手掛ける、現在、世界が最も注目するデザイン集団のひとつです。創設者トーマス・へザウィック(1970年、英国生まれ)は、子どもの頃、職人が作った小さなものに宿る魂に心を躍らせていたといいます。建築という大きな建物や空間にも、その魂を込めることはできるのか。この問いがヘザウィック・スタジオのデザインの原点となりました。すべてのデザインは、自然界のエネルギーや建築物の記憶を取り込みつつ、都市計画のような大規模プロジェクトもヒューマン・スケールが基準となるという信念に基づいています。その根底には、プロダクトや建築物というハードのデザインよりも、人々が集い、対話し、楽しむという空間づくりへの思いがあるのかもしれません。モノやその土地の歴史を学び、多様な素材を研究し、伝統的なものづくりの技術に敬意を払いながら、最新のエンジニアリングを駆使して生み出される空間は、誰も思いつかなかった斬新なアイデアで溢れています。新型コロナウイルスのパンデミックを経て、わたしたちが都市や自然環境との関係性を見直すなかで、ヘザウィック・スタジオのデザインは、来る時代に適う、これまで以上に豊かな示唆を与えてくれることでしょう。
Established in 1994 in London, Heatherwick Studio has undertaken innovative projects in many cities including New York, Singapore, Shanghai, and Hong Kong, evolving to become one of the most closely-watched design teams in the world. Founder Thomas Heatherwick (born 1970 in UK) recounts how he would often find himself moved during his childhood by the “soulfulness” of small things that were made by craftspeople and artisans. Can the sprawling buildings and urban spaces that make our cities and towns also be imbued with this soulfulness? This is a question that often forms the starting points for a project at Heatherwick Studio. Every design is rooted in a belief that even projects as large as a city can have a human-scale, while harnessing the energies of the natural world and memories contained within architecture into new designs. At the core of this approach is the creation of places for gathering, dialogue, recreation, and enjoyment, instead of the design of “hard” elements that so often characterize products and buildings. Even as the Studio studies the history of objects and places, researches a wide spectrum of materials, and pays homage to traditional craftsmanship, their spaces, which deploy the latest developments in engineering, are replete with innovative ideas that seem to have eluded everyone else. As the world emerges from the COVID-19 pandemic and we re-evaluate our relationship with both the built and the natural environments, Heatherwick Studio’s designs feel more evocative and relevant than ever.
試行錯誤を重ね、新しいアイデアを実現する彼らの仕事を「ひとつになる」、「みんなとつながる」、「彫刻的空間を体感する」、「都市空間で自然を感じる」、「記憶を未来へつなげる」、「遊ぶ、使う」の6つの視点で構成し、人間の心を動かす優しさ、美しさ、知的な興奮、そして共感をもたらす建築とは何かを探る。
By looking at the projects - all of which are the result of a process of trial and error, where familiar structures and functions are reassessed, and new ideas are realized - from six different viewpoints: “Coming Together;” “Connecting with Everyone;” “Experiencing Sculptural Space;” “Feeling Nature in Urban Space;” “Bringing Memories to the Future;” and “Playing and Using,” the exhibition will explore what type of architecture brings with it the sort of kindness, beauty, intellectual stimulation and empathy that move the human heart.
エントランスから吹き抜け空間には大型のモックアップが並ぶ。
From left:
エアロ / Airo / 2021
新ルートマスター(市バス)/ New Routemaster / London / 2012
シンガポール南洋理工大学ラーニング・ハブ / Learning Hub, Nanyang Technological University, Singapore / 2015
エクストリュージョン(押し出し)/ Extrusions / 2006
様々なプロジェクト検討に用いられたサンプルや模型。
手描きやCADスケッチの数々。
上海万博英国館 / 上海 / Shanghai Expo UK Pavilion / Shanghai / 2010
(Front) マギーズ・ヨークシャー / リーズ / Maggie’s Yorkshire / Leeds, UK / 2020
(Back) シンガポール南洋理工大学ラーニング・ハブ / Learning Hub, Nanyang Technological University, Singapore / 2015
海南舞台芸術センター / 中国 / Hainan Performing Arts Center / China / 2020 (contracted)
ヴェッセル / ニューヨーク / Vessel / New York / 2019
展示は模型と垂れ幕がレイヤー状に連なっている。
麻布台ヒルズ 低層部 / 東京 / Azabudai Hills, Lower Levels / Tokyo / 2023 (expected)
麻布台ヒルズは展示会場の吹き抜けエリアからちょうど見える。工事が急ピッチで進行中だ。
(Left) サウザンド・ツリーズ / 上海 / 1000 Trees / Shanghai / 2021
(Right) リトル・アイランド / ニューヨーク/ Little Island / New York / 2021
ボンベイ・サファイア蒸留所 / ハンプシャー / Bombay Sapphire Distillery / Hampshire, UK / 2014
(Front) スパン / Spun / 2007- (production)
(Back) クリスマス・カード / Christmas Cards / 1994-2010
会場の最後ではスパンで寛ぎながら、TEDでスピーチするヘザウィック氏の動画を鑑賞
トーマス・へザウィック / Thomas Heatherwick
UKで最も数多くの作品を手掛けるデザイナーの一人。ヘザウィック・スタジオは建築、都市計画、プロダクト・デザイン、インテリア・デザインといった従来の枠組みを取り払い、これらをひとつのクリエイティブ・ワークスペースに集約。規模や場所、型式にとらわれることなく、さまざまな仕事を手掛け、現在ではクラフトマンシップとアイデアに溢れた200名のスタッフから成る、固定的なスタイルを持たないデザイン集団へと発展。定説や定論よりも体験を尊重し、環境への負荷を最小限に抑えつつ、人々の魂に訴えかけるような場所やモノを創り出す。
Thomas Heatherwick is one of the UK’s most prolific designers, whose varied work over two decades is characterized by its originality, inventiveness and humanity. Defying conventional classifications, Thomas founded his studio in 1994 to bring together architecture, urban planning, product design and interiors into a single creative workspace. Working across multiple scales, locations and typologies, Heatherwick Studio has developed into a team of 200 makers and inventors with no signature style. Led by human experience rather than any fixed dogma, the Studio creates emotionally compelling places and objects with the smallest possible climate shadow.
【ヘザウィック・スタジオ展:共感する建築】
Heatherwick Studio: Building Soulfulness
会期:2023.3.17 - 6.4
会場:東京シティビュー(六本木ヒルズ森タワー52階)
主催:森美術館
詳細:www.mori.art.museum/jp/exhibitions/heatherwick
Posted by Neoplus Sixten Inc.
Heatherwick Studio: Building Soulfulness
会期:2023.3.17 - 6.4
会場:東京シティビュー(六本木ヒルズ森タワー52階)
主催:森美術館
詳細:www.mori.art.museum/jp/exhibitions/heatherwick
Posted by Neoplus Sixten Inc.